OFICINA DE TRADUÇÃO

No dia 22 de novembro de 2019, no IFBA-Campus Santo Amaro, ocorreu a oficina de tradução intitulada Atividade tradutória: sua importância e contribuição científica, ministrada pela Profª Drª Maria Auxiliadora de Jesus Ferreira, docente da Universidade do Estado da Bahia – UNEB – campus Salvador. Com o objetivo de familiarizar os participantes do projeto Oxe: literatura baiana contemporânea com as possibilidades de trabalho com a tradução, proporcionando que cada um dos integrantes tenha um contato mais intenso com a cultura da América Latina, sintetizando as principais características para uma boa tradução. Durante a atividade, a docente explicou sobre os tipos de tradução e seus usos, elementos desconhecidos pelos 20 estudantes que participaram da atividade. Além disso, mostrou textos do diário de Frida Kahlo e as cartas da pintora que foram objetos de investigação de Maria Auxiliadora em pesquisa de doutorado.